daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
your home; your family; their home; (my) home
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
treasure chest; strongbox
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to side with (someone); to support (someone)
small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
fortunately; luckily; thankfully
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to pick a fight; to pick a quarrel
more than usual (usu. time)
though; even if; whether ... or ...
English holly (Ilex aquifolium); holy
irreproachable conduct; good conduct; high morals
selecting a suitable person; personnel selection
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to step forward; to take a step forward
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
shuriken; small throwing blade; throwing star
to lessen; to decrease; to diminish
fellow; mutual; companion; comrade
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
recommendation; endorsement