bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
no problem; it doesn't matter
unreasonable; absurd; irrational; very
therefore; consequently; accordingly; for that reason
road approaching a shrine
worldwide; global; international; world-famous; world-class
events of the day; current affairs
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
every year; yearly; annually
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
unusual occurrence; variation; mutation
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
valuation basis; appraisal standard
fighting game (esp. one-on-one)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
Soulslike (subgenre of role-playing video games); Souls-like
loving something but being very bad at it
low-quality products; strange thing; strange combination
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
preserved food boiled in sweetened soy sauce
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
including (in a package); packing together with
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
rotation (on an axis); rotation (under its own power)
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
December; twelfth month of the lunar calendar
11th day of the month; 11 days
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
28th day of the month; 28 days
publisher; publishing house; publishing company
aforesaid; above-mentioned; said; above
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)