no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be dying; to be about to die; to be close to death
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
unfathomable; inestimable; immeasurable
offense and defense; offence and defence
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to hit hard; to strike hard
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
front kick (esp. martial arts)
to go round and cut in; to take a roundabout path
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
roundhouse kick; turning kick
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
beyond human understanding
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
what's the best thing to do?; what to do?
to be at a loss; to be puzzled
conclusion; decision; end; settlement
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
yikes!; eek!; ook; eek; customer
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
thigh; buttocks; arse; ass
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring