even a little; any at all; if only a little; no matter how little
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be silent; to say nothing
upper half of the body; upper body
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to be too numerous; to be too much
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
favorite; favourite; habitually used
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to forget to say; to forget to mention
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
continuation; continuance; going on; resuming
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to allow (someone or something) to come near; to let get close
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to watch over; to watch attentively
relaxed; familiar; easy to access; friendly
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
hereabouts; around there; that area