jpdb beta

to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)

1

aimless; rambling; desultory; casual

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

talent; ability

2

maximum; to the maximum degree; to the full

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

2

vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)

1

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

1

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

1

income; receipts; revenue

1

honor; honour; credit; prestige

1

upper limit; supremum

2

reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out

1

hearsay

1

desperation; struggle to the death

1

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

3

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

the second time

1

Riyousuke

1

Yoshiaki

1

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

1

gift

3

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

8

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

4

beyond that point; after that

1

rare; seldom

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

2

the other; the other one

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

fixed interval; fixed period

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

4

to lessen; to decrease; to diminish

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

4

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

self-conceit; pride

1

convenient

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

death; mortality; to die; to pass away

1

not necessarily so; is not always true

1

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

2

appetite (for food)

4

more than enough; more than ample; exhaustive

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2