pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
sound; noise; (musical) note; fame
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
inside; interior; inner part
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
incredible; unbelievable; terrific; impressive
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
moribund state; near-death; barely alive condition
injury; wound; mistake; accident; loss
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
conclusion; decision; end; settlement
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
war; battle; match; game; competition
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
intermission (between acts); interlude
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
credit; credit sale; selling on a (monthly) installment plan (instalment); credit card; credit titles (of a film, TV show, etc.); credits; (giving) credits (to the creator, copyright holder, etc.)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
the same rank; equality; apposition
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
kind; sort; type; equal; match; peer
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
remuneration; recompense; reward; toll