acid; sourness; sour taste
to rain incessantly; to downpour
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
intruder; invader; trespasser; raider
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to all appearances; no matter how you look at it
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
how many people; a number of people
figure of a person; figures of people; shadow of a person
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
scene; sight; scenario; setting
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
melting; fusion; liquefaction