jpdb beta

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

8

you

15

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

4

to recall; to remember; to recollect

9

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

living thing; organism; creature; biology

4

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

6

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

3

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

1

beyond this point; from now on; after this

4

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

2

any more; any further; any better; any longer

8

above; up; top; summit; surface; before; previous

10

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

2

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

7

heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

translation; deciphering; decoding; translation

3

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

10

here and there; in places

2

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

12

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

16

agricultural land; farmland

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

18

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

23

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

7

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

4

guess; conjecture

3

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

3

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

6

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

16

a help; assistance

1

to do

5

east side; east bank

2

west

1

really; truly; indeed; good grief

8

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

4

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

2

to bind up; to tie up

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

as you were; return to your original position!; er, rather

2

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

6

you (when referring to one's equals or inferiors)

4