to dance (orig. a hopping dance)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to jump at; to be attracted by
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
hypothesis; supposition; assumption
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
figurative expression; metaphorical expression
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to approach; to draw near
to smell; to smell of; to have a smell
because of; owing to; due to
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
tone (of voice); manner of talking
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
beat; palpitation; pulsation; throbbing
rules are rules; a rule is a rule
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to lock up; to shut up; to imprison
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
important; momentous; essential; principal; major
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base