to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
immortality; eternal life; undeath; undead
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
barbarian tribe; savage tribe
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
having said that; on the other hand
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
policy; course; plan (of action); magnetic needle
had better ...; had better not ...
craving; longing; thirsting
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
everyone; anyone; no one; nobody
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
moving about; stirring about
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
smirkingly; broadly (grinning)
state; condition; circumstances; sight; spectacle
external wound; (physical) trauma
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to talk; to chat; to chatter
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to scurry home; to run home; to fly back
side effect; adverse reaction
serious; not joking; straight
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
disinfection; sterile filtration
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to straighten up; to sit upright
bending and stretching; flexing and extending
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code