yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
other side; opposite side; other party
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
to have an eye on; to zero in on
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
armoured vehicle; armored vehicle
simplicity; convenience; easiness; quasi-
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
in hand; on hand; on one; handheld
excess; surplus; superabundance; overabundance
lethality; killing effectiveness
butcher's knife; chef's knife
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
without; unless; have to do
need not; (not) have to; need not have; need not exist
husband; groom; (one's) son-in-law
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
art of self-defense (defence)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
not understanding; not knowing
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to be touching; to be moving
steering (of a boat); steerage
pylorus; opening of stomach into duodenum
fighting game (usu. one-on-one)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash