jpdb beta

bar; pub; tavern

2

surface of a wall

2

written request; request for ...; application for ...

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

alcohol; sake

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

prosperity; flourishing; thriving

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

template; run of the mill; formulaic

2

registration; accession; register; entry; record

9

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

common; ordinary; conventional; customary

1

to experience

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

leading part; leading actor; leading actress

1

proximity; nearness; soon; nearby

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

drunkard

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

2

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

9

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

to be common

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

2

seedy-looking; thin

1

leather

1

trousers; pants

2

rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail

1

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

1

to wear extra clothes; to dress formally

2

the very picture of ...

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to go past; to pass; to pass by

1

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

2

judging; inspection; examination; investigation; review

2

I can tell you; heh

2

tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly

1

sound effect

1

totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1