to trample; to crush underfoot
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
to volunteer; to undertake a challenge
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to take back; to regain; to get back; to recover
in range; within the limits (of...); within (a) range
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
action of making something; -ification
to try; to attempt; to have a go (at something)
just right (time, size, length, etc.)
town; city; municipal; urban
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
if so; in that case; in that situation
in any way; to some extent; even if only a little
finally; in the end; on top of all that
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
place; spot; grounds; arena; stadium; range
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
in person; personally; (do) oneself
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to lock up; to shut up; to imprison
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
like this; this sort; this way
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to welter in blood; to be covered in blood
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat