(suffering) damage; injury; harm
to succeed; to bear fruit
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
that's true; of course; obviously
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
healthy; robust; strong; solid; durable
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
twice; again; second time
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
original story; original version; this volume
unkindness; unfriendliness
harmless and inoffensive; bland; tepid
contents; content; substance; matter; detail; import
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
depravity; corruption; degradation
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
dawning (of a new era); dawn
plentiful; lot of; much; pile of
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
older sister; lass; young lady
ancestor; forefather; foremother
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
characteristic; feature; special quality
general classification; broad categorization
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint