any more; anymore; any further; any better; any longer
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to leave; to depart; to take one's leave
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
even; (if) only; just; besides; on top of that
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
one-sided; unilateral; arbitrary
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
at least; at most; (even) just
final; eventual; ultimate
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
a second time; again; once more; twice
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
decision; determination; resolution
but then; although; though; reasonable; natural; just
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
although I say; although one might say; although called
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution