remaining quantity; residual quantity
meter; gauge; metre (unit of length); meter; animator
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
take the opportunity to (do something else)
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
young person; youngster; young people; (the) youth
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
(fish) biting at every cast
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to reconsider; to rethink; to reassess
tactics; strategy; military operation; naval operation
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
supply; supplying; replenishment
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
change; conversion; transformation; transformation
right (to do something); authority; power
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
unconsciousness; having no recollection of one's actions
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
in the same way; like; likewise; similarly
falling over; toppling sideways
cockpit; control cabin; flight compartment; pilot compartment; control room
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
what!; oh; what the heck; what the; damn
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
steel; sword steel; sword
six (long cylindrical things)
glaring; flaming; fiery; blazing
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to strike; to hit; to beat; to punch
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness