jpdb beta

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

4

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

pleading; entreaty; supplication; petition

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

while; even though; despite

6

self-confidence; confidence (in oneself)

4

pride; dignity; self-respect

2

value; worth; merit

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

2

to the end; to the last

2

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

2

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

1

even (e.g. even a child)

1

difference; variation; difference

1

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

1

measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference

2

great difference; big difference; wide margin

1

beforehand; in advance; ahead of time; previously

2

anything and everything; just about everything

2

standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge

4

southeast

3

optional; voluntary; arbitrary; arbitrary

4

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

7

lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)

1

change for the better; improvement; looking better (than before)

2

waste of time

3

farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land

6

riding (on horseback); mounting (a horse)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

9

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1

domestic animals; livestock; cattle

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

6

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

8

snake; serpent; large snake

5

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1