really; truly; indeed; very; extremely; terribly
fine; minute; detailed; meticulous; precise
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
memory; sense; experience
memory; recollection; remembrance; memory; storage
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
something like ...; something called ...
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
the front; honest; upright; decent
what kind of; what sort of; what
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
truth; reality; truly; really; absolute truth
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
counterattack; counteroffensive; counterblow
to be silent; to say nothing
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to do someone in; to bump someone off
I see; that's right; indeed
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
which (of three or more); well; now; c'mon
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
talking about memories; reminiscences
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
pretty; charming; lovely; adorable
sublime; noble; high-minded
affection (esp. parental); love; fondness
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
episode; anecdote; vignette; episode
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together