to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be able to eat; to be able to swallow
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
because of; owing to; due to
request; favour (to ask); wish; please
one's appearance; clothing; costume; dress
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
apricot (Prunus armeniaca)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
excitement; stimulation; agitation; arousal
casual; doing something without taking it too seriously
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
This isn't over; I will get my revenge
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
shall ...; to assume; to suppose
dealing with; coping with
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
having done that; if that is done; if it is done in that way
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
bolt from the blue; great surprise
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
curse; spell; malediction
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; not joking; straight
comparatively; relatively
specialist; expert; professional; authority; pundit
to exorcise; to cleanse; to purify
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
senior high school; high school
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to crouch; to squat; to cower