(fictional) character; character; personality; persona
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sympathy; compassion; pity
to come out; to appear; to turn up; to emerge
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
scene; spectacle; sight; view
as expected; predictably; not surprisingly
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
stealthily; secretly; in secret
you (plural); all of you; you all
to be found; to be discovered
to be careful; to pay attention; to take care
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to lie down; to throw oneself down
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
desperation; despair; self-abandonment
state of mind; mental state; mental attitude
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
territory; dominion; grounds (e.g. school)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
hunting ground; hunting preserve
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
long handle; long-handled spear; long shaft
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air