to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
sweeping sideways; mowing down
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to arise; to break out; to well up; to burst
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
considerable; great; important; significant; a big deal
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
one by one; one after another; successively
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
area of influence; zone of influence; extent of impact
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
depending on; dependent on
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to play (a stringed or keyboard instrument)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
even though; despite; when
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
difference; variation; difference
large number (of); many; majority
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
a little; a few; small; only; just; merely
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
by myself; in person; by oneself
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
talent; gift; function; noh (theatre)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
pleasant feeling; good vibes