to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
prediction; prophecy; prognostication
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
from what (I've) seen; given that ...
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
maximum; to the maximum degree; to the full
to strengthen; to emphasize; to emphasise
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(suffering) damage; injury; harm
magnification; enlargement; expansion; amplification
while; even though; despite
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
dense; dim; dull-witted; unsympathetic; slow to understand; slow on the uptake
abrupt; sudden; unexpected
suspicious character (person, figure)
pretty; charming; lovely; adorable
there being no use in arguing (about it)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to lay bare; to expose; to reveal
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
place; situation; position; location
essence; true nature; substance; reality
soldier; combatant; warrior
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)