to entrance; to possess; to enthrall
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
practising law; legal processes in running a country; method; way; magic
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
here and there; in places
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
prognostic symptoms; after-effect
sure punishment or reward
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
enemy territory; hostile place
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
honor; honour; credit; prestige
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
remaining years (of one's life)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
mutually; with each other; reciprocally; together
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
faint, ironic or bittersweet smile
small fraction; small proportion
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
treasure; treasured item; prized possession
realm of the dead; the other world; underworld; hell
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
yearned for; longed for; missed