insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
youngster; neophyte; greenhorn
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
intuition; instinct; hunch
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to chip; to nick; to break; to lack
(sound of) laughter; laughing voice
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to shake; to swing; to sway; to shock
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
second coming; second advent
with my own (two) eyes; with these very eyes
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
to sink (into); to get depressed
dark clouds; threatening signs; ominous indications
singing voice; (sound of) singing
antiquity; ancient times; bygone days; former times
song of praise; eulogy; paean; hymn
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
high-rise building; tower block; skyscraper
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki