right beside; close to; nearby
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
craving; longing; thirsting
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
just before one's eyes; in one's presence; personally
close-fitting trousers; long underwear
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to do something without any particular intention or mind to do so
posterity; future life; life to come
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
shame; embarrassment; disgrace
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
preface; introduction; preamble
to leave as; to view as; to maintain the status quo
dizziness; giddiness; vertigo
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
house where one was born; one's parents' house
administrative district; ward
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
dozens; scores of; decades
to throw on the fire; to burn
completely; entirely; totally
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to throw into; to dump in together
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit