to hug; to clasp to one's breast
somehow; for some reason; in some way; vaguely
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
came here; coming here; recently
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to cross one's mind; to be reminded
rope; cord; policeman's rope
in the meanwhile; during the time
to run out (e.g. of the room)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to rage; to be fierce; to be excited
emergency staircase; fire escape
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
motility; mobility; maneuverability
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
pardon; forgiveness; forbearance
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
magic bullet; magic bullets
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
trajectory; line of fire; ballistic
to push on; to plunge forward; to push one's way to
operation; functioning; running
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
cargo hold (of an aircraft, ship, etc.); cargo bay
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
thin; skinny; delicate; fragile; feeble