meeting; conference; session; assembly; council; convention
formal; stiff; strict; ceremonious
(your) choice; preference; wish
audience (with a superior, e.g. nobility)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to miss a chance; to miss an opportunity
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to put back in a good mood; to cheer up
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
scarlet; crimson; cardinal red
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
interior design; interior; upholstery
to look old-fashioned; to be antique-looking
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
hair; fur; wool; down; plumage
living thing; living creature; animal; life
fantasy; illusion; vision; dream
obvious; (as) clear as day; plain to see
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to imitate; to follow; to copy; to emulate
vassal state; vassal nation; dependency
to surrender; to give in; to yield; to submit; (lit.) to bend one's knee
to save face; to show deference; to make someone look good
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
slightly (of an action); (looking) small and quiet