to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
decision; settlement; confirmation; establishment
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to chase about; to hang on; to drive hard
and; or; and the like; and so forth; and what not
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
grim; stern; stark; heartless
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
physical strength; muscular strength
to become inverted; to become reversed
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
gazing at (in wonderment)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
foot technique (in judo, sumo wrestling, etc.); footwork; tricks performed with the feet
gait; one's manner of walking; leg technique; technique involving tripping the opponent
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
armed forces; military; troops
hard to handle; difficult to handle; awkward to handle; hard to deal with; unwieldy
scrap (metal); clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting; scrapbook
range; stove; cooker; microwave oven
drawn-out (protracted) war or contest
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent