expression; look; countenance; face
so to speak; so to call it; as it were
dispersion; breakup; variance; dispersion
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
absolute obedience; complete submission
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to assume an aspect; to take on an appearance
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
maze; labyrinth; inner ear
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
hermit crab; renting a house; tenant
lucky; nice!; score!; bingo!
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese