to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to hold one's life dear; to be reluctant to die
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
generous; magnanimous; open-handed; liberal
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
calmly; quietly; gently; be quiet!
it is not possible (to, that); there is no such thing as
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
very careful; thoroughly prepared
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to be outpushed; to lose a pushing competition
center; centre; metropolis
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
conclusion; decision; judgement; affirmative
high ground; elevation; hill; plateau
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
stay calm; don't be rushed; don't be flustered