on the board (shogi, go, etc.)
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
vast; boundless; vague; obscure
the seven prismatic colors (colours)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
deviation; departure; omission
law of cause and effect; principle of causality
consideration; taking into account
your Excellency; his Excellency; her Excellency
singularity; singular point
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
irregularity; unsteadiness; disorderly
terrible luck; very bad luck
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
joint together; opposite; facing
in good health; alive and well; going strong
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
(as alike as) two peas in a pod
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
hideout; secret base of operations; safe house
by all means; no matter what; at any rate
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up