to be peevish; to sulk; to pout
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
back off!; leave me alone!
wooden; made of wood; wooden construction
to come and go; to go back and forth
relocation (of a facility); moving establishment; to relocate; to move into place; to put into place
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to settle (in a place); to settle down
companion; follower; attendant; retinue
biometrics; biometric authentication
green; greenery (esp. fresh verdure)
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
growing wild (naturally); native
nature; spontaneity; natural airhead
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
peculiarity; uniqueness; characteristic
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to face on; to look out on to
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
gathering clouds; group of clouds
infancy; childhood; tender age
to seek knowledge; to ask for instruction
to bite into; to sink one's teeth into
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix