to fall off; to tumble down
(carrying) close to one's person; next to the skin
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
child's mind; childlike innocence; naivete
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
root; joint; base; crotch
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
degeneration; retrogression
to feel nauseated; to feel sick
to burn to a crisp; to scorch
fighting with real swords; game played in real earnest
grudge; complaint; reproach
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
reaction; response; reaction
death penalty; capital punishment
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
sentence; verdict; pronouncement
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
mirror surface; lens surface
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
to remember; to keep in mind
let me humbly say; most humbly; with all due respect
adjournment; pause; moratorium; temporary suspension
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
(temporary) closure of school
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
reconstruction funds; reconstruction money