to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
scattering (in all directions)
but then; although; though; reasonable; natural; just
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
body; torso; trunk; build; physique; health
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
as it is; as one likes; because; condition; state
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go down and stand; to alight; to get down
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to nod; to bow one's head in assent; to agree
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
smooth; meticulous; painstaking; detailed
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
trace; tracks; site; remains; scar
pride of place; most prominent; top-ranking
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
if it is the case that ...
magical powers; supernatural powers; spell; charm
by means of; due to; because of; according to
automatic; intransitive verb
restoration; repair; mending
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
now; the present time; just now; another; more
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back