time (three times, each time, etc.); times
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to slay; to cut down (a foe)
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
master of martial arts; practitioner of martial arts
choice; selection; option
judgment; judgement; divination; judgement
Herculean task; next-to-impossible undertaking
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
decision; settlement; confirmation; establishment
reflective water surface; reflecting water
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
(art of) fencing; swordsmanship
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
direct; immediate; personal; firsthand
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
god of thunder; Raijin (god of thunder)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
attacking one opponent then immediately attacking another
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
near; close by; within reach; familiar
to fire into; to shoot into
to jump from one thing to another