jpdb beta

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

don't you think?; indicates question

2

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

early rising

1

astonishing; amazing; surprising; wonderful

1

adaptability; capacity for adaptation

1

to do

1

be; is

3

vocal sound; tone of voice

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

15

to take a shower

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

4

opening; gap; dried and opened fish

1

naked body; naked sword

1

steam

1

together (with); at the same time; in a lump

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

so; like this; in this way

3

dryer (esp. hair); drier; blower

2

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

2

to sit (down)

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

4

maid

8

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

rather; sooner; preferably

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

at a glance; by accident

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

11

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

5

assassin

5

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

3

your (visual) observation

1

assassination

3

art; technique; means; way; trick; trap

5

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

16

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

3

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

1

to cease; to stop; to be over

3

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

8

to examine someone's expression

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1