to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
strong person; the strong; the powerful
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
under the control (of); under the dominion (of)
back seat (of a car); rear seat
to bring (something); to take along; to fetch; to get
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
master; teacher; stable master
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to disagree; to dispute; to fight (over)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
in deep black; in jet black
thigh; buttocks; arse; ass
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
stealthily; secretly; in secret
to stiffen; to become stiff; to harden
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
stirring; slight movement
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged