how many people; a number of people
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
skill; dexterity; master hand
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
fort; fortress; stronghold; fortification
in case of; at that time; at this time
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
light; faint; pale; fleeting
perpetual youth and longevity; immortality
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
ceremony; rite; ritual; service
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
thirteen; 13; king (playing card)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to give a warning; to remind (a person) of
self-healing; spontaneous recovery
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
reaching; attaining; arrival
way of eating; how to eat
heating; application of heat
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell