completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
automatic; intransitive verb
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
suddenly; abruptly; unexpectedly
natural; understandable; reasonable; no wonder
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
joint together; opposite; facing
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
round shape; circle; circular form
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
great antiquity; old-fashioned; long ago
name; given name; first name
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
fortress; stronghold; citadel
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
prototype; model; pattern; archetypal
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
considerably; not a little; in no small numbers
foresight; foreknowledge; divination
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to explain; to dispel doubts
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
chalk (mineral); white wall
war; fighting; fierce competition
many; a lot; much; multitude
battlefield; battleground
to fly about; to skip about; to bustle about