from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
prince; subordinate Kumano shrine
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
your body; your health; yourself; you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to stop walking; to pause
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to recall; to remember; to recollect
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
mission; errand; task; duty; obligation
prediction; prophecy; prognostication
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to find out; to discover; to locate
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
this occasion; at this time; now
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)