15th day of the month; 15 days
to be crowded; to be packed; to be complex
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
year by year; annually; every year; from year to year
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
opening a business; opening a practice
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
edge of the eaves; house frontage
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
not yet fixed; undecided; pending; TBD
separate; special; another; separately
hotel charge; lodging expense
corner room; corner apartment
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
mere consolation; temporary peace of mind
invitation; introduction; temptation
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
settlement; permanent residency
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
oral; verbal; spoken; parol
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
information; experience; observation; seeing and hearing
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
having no money; lack of money
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
ignorance; innocence; stupidity
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
to breathe out; to exhale
diligent student; studious person
to gain knowledge; to build up one's knowledge
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
magic sword; cursed sword
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
nocturnality; nocturnal habits