shy; diffident; retiring; reserved
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to move (house); to change residence
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to make a display of; to show off; to flaunt
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to yell; to rant; to rave
to face each other; to be opposite (to)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
mother-in-law; foster mother; stepmother
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to move (to another area, country, etc.); to migrate
negative emotions; negative feelings
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
by all means; no matter what; at any rate
work-in-progress; working state
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
does not match (one's, its) appearance
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
succession; continuation; series; sequence
to need; to call for; to require
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
exactly right!; indeed; damn straight
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is