jpdb beta

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

5

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables

4

-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

plate; dish

13

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

2

pre-made (esp. food); prepared in advance

1

saucepan; pot; stew; hot pot

1

small saucepan; small pot

2

to warm; to heat

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

8

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

3

six kinds

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

to mix; to stir; to blend

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

six; 6

10

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

3

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

2

liking; taste; choice

1

crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)

2

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)

1

to cook; to heat

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

eating everything (on one's plate, etc.)

2

empty; vacant; hollow

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

2

to hate; to detest

3

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

7

afternoon; p.m.

1

in all

2

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

7

medium; mediocrity; average

4

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

3

period; term; interval

1