jpdb beta

light; faint; pale; fleeting

4

mysterious; mystical

1

silver (color, colour)

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

to look into; to peer in

3

thumb; big toe

2

index finger; forefinger; second toe

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

5

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

8

to shed light; to cast light

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

too much; excessively; too

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

1

how; in what way

2

way to use something; treatment; management (of help)

6

prediction; estimation

5

proud; boastful; bragging; conceited

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

18

being too late; losing one's final chance

5

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

4

you could say that

3

dazzling; radiant

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

parent and child

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

children

1

independence; self-reliance

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

with these words; while saying

2

several sheets (flat objects)

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

second; number two; runner-up

2

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

3

number; series of digits

1

pattern; design

1

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

3

snake; serpent; large snake

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

bipedal walking; walking on two legs

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

8

to attempt; to test; to try out

6

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

verification; inspection

1

demonstration; verification; substantiation; actual proof

1