to head towards; to direct one's steps to
ninth day of the month; nine days
amount of snowfall; snow accumulation
to visit; to call on; to pay a visit to
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
guidance; leadership; leading the way
facing; opposite; across the street; other side
declining; refusal; rejection; announcement; notice
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
such ... as; or some such
together (of two people); both (of you, them, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to strike; to hit; to beat; to punch
to keep away; to keep at a distance
to surprise; to frighten; to create a stir
embodiment; realization; materialization
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
basics; fundamentals; basis; foundation
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
on one occasion; once; at one point; at one time
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
companions; friends; comrades; mates; partners
to increase; to add to; to augment
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
observation; survey; watching
to stiffen; to become stiff
to bear; to stand; to endure; to put up with
to take refuge in; to succeed in running away
to hate; to dislike; to loathe
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
and; thereupon; because of that
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
passage (of people, traffic); passing; common usage
to speak; to say; to vocalize
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
contents; interior; substance; content; (sword) blade