to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
all; whole; entire; complete (set); in total
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
per-capita division; division according to the number of people
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
final; eventual; ultimate
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
one's own discretion (idea, responsibility)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
judgement; judgment; connoisseur
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
after a long time; for the first time in a while
alone; by oneself; on one's own
lonely; lonesome; solitary; desolate
house; residence; family; household; lineage; family name
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
no, not like that (but like this)
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
quite a chore; not that easy; fairly difficult