to help out of (trouble); to extricate
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to run through; to run past
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
snuggling; nuzzling; cuddling
regarding; in; to; towards; with regards to
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to deepen; to heighten; to intensify
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
vocal sound; tone of voice
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
lonely; lonesome; solitary; desolate
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
invitation; introduction; temptation
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
keeping things tidy and in order
to see through; to see the true nature of something
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to stare at each other; to lock eyes with
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)