appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to make an appeal; to urge
very caring; kind; helpful; service-minded
to that extent; to that degree; so much; so
rock; boulder; crag; cliff; anchor
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
gem; jewel; precious stone
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be found; to be discovered
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
in turns; in series; in number order; by rotation
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
it seems so; that's what it looks like
to jump upon (a moving object)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
failure; mistake; blunder
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
coincident with; while; simultaneously
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point