emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
unnecessary; not needed; not necessary
inheritance; succession; accession; share-alike
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
prince; subordinate Kumano shrine
I see; that's right; indeed
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
clean sweep; purging; doing away with; eradication
royal capital; imperial capital
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to take someone along; to be accompanied (by)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
winning over; placation; gentle persuasion
near; close; beside; third person
second day of the month; two days
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to recall; to remember; to recollect
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air