to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
in a sense; in some way; to an extent
protection; defense; providence; amulet; charm
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
true character; real nature
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
almost; roughly; approximately
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
surprise; astonishment; wonder; amazement
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
like; similar to; as with; in the same way
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
loveable; very likeable; like very much
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
middle; centre; center; midpoint; heart
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
meeting; rendezvous; encounter; confluence
twice; again; second time
originally; by nature; from the start
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
two colours; two varieties; two types
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to come to mind; to pop into one's head
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
impossible; unlikely; improbable
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen